1 00:00:09,926 --> 00:00:16,474 Sinkronisasi: Pele144 2 00:00:25,275 --> 00:00:28,862 Rumah Neraka. 3 00:00:28,903 --> 00:00:31,489 Dolly tidak akan pernah pergi 4 00:00:31,531 --> 00:00:34,033 Dolly tidak akan pernah pergi! 5 00:00:34,075 --> 00:00:39,622 Dolly tidak akan pernah pergi lagi! 6 00:00:43,126 --> 00:00:46,421 Apakah kamu tahu yang ini? 7 00:00:47,172 --> 00:00:51,301 Ini hanya sepotong. 8 00:00:54,012 --> 00:00:56,639 Sama seperti itu! Hati-hati! 9 00:00:56,681 --> 00:00:59,434 Sama seperti itu! Hangatkan aku! 10 00:00:59,476 --> 00:01:04,022 Orang yang berpuasa dan mucikari, ayo pergi, tolong! 11 00:01:04,063 --> 00:01:09,235 Orang negro, kamu tahu, jangan menggigit intrik. Jatuhkan kap mesin dalam sekejap! 12 00:01:09,277 --> 00:01:11,529 Sama seperti itu! Hati-hati! 13 00:01:11,571 --> 00:01:15,492 Sama seperti itu! Hangatkan aku!... 14 00:01:19,245 --> 00:01:22,957 Kalian payah. 15 00:01:45,813 --> 00:01:49,108 Itu bagus! 16 00:01:51,945 --> 00:01:55,657 Dia sakit parah. 17 00:01:56,241 --> 00:01:59,827 Gadis nakal! 18 00:02:05,291 --> 00:02:08,086 Waktu jatuh tempo adalah pukul 17.50. 19 00:02:08,127 --> 00:02:11,714 Hei, sobat, bayar ongkosnya! 20 00:02:15,468 --> 00:02:18,054 - Pastor McFeely. - Senang sekali semuanya sudah berakhir. 21 00:02:18,096 --> 00:02:20,265 Tidak mudah untuk mencapai tujuan tersebut. 22 00:02:20,306 --> 00:02:24,435 Di usia saya, Anda harus bekerja keras dia memberi isyarat agar sesuatu berhenti. 23 00:02:24,477 --> 00:02:27,897 Tapi jarinya ada di dalam lubang tabung saya kembali. 24 00:02:27,939 --> 00:02:32,986 - Oke, aku mengerti. - Ini tidak seperti dulu... 25 00:02:35,321 --> 00:02:38,116 Bagaimana perasaannya? 26 00:02:38,157 --> 00:02:41,786 - Dia semakin parah, ayah. - Benar-benar? 27 00:02:41,828 --> 00:02:45,540 Dia tidak mau makan, dia tidak berbicara. 28 00:02:45,957 --> 00:02:49,669 Dia bahkan menyentuh anak ini Saya tidak akan diizinkan. 29 00:02:49,711 --> 00:02:52,964 Terkadang Anda harus menggoda mereka dengan camilan. 30 00:02:53,006 --> 00:02:55,174 Ayah. 31 00:02:55,216 --> 00:02:59,929 Tulang mengirimkan saya sebagai asisten. Saya Pastor Harris. 32 00:02:59,971 --> 00:03:02,890 Akankah ayah dan gadis itu bertemu satu sama lain? 33 00:03:02,932 --> 00:03:08,229 Segera hadir. Pertama, saya harus melakukannya memberkati rumah ini. 34 00:03:25,163 --> 00:03:27,832 Saya diliputi keputusasaan yang mematikan. 35 00:03:27,874 --> 00:03:31,586 Rasa sakit neraka menguasaiku. 36 00:03:33,421 --> 00:03:37,425 Jadi saya berseru kepada Tuhan. 37 00:03:54,317 --> 00:04:00,323 Ingatlah aku, Tuhan, Saya akan melepaskan iblis ini. 38 00:04:03,618 --> 00:04:08,998 Terima kasih Tuhan, Yang Maha Penyayang. 39 00:04:13,336 --> 00:04:17,048 Ini makanan pedas... 40 00:04:39,946 --> 00:04:42,698 Sial! 41 00:04:44,116 --> 00:04:48,287 - Apakah kamu melihat ayah? - Biarkan ayah memikirkan anaknya. 42 00:04:56,879 --> 00:05:00,341 Benar-benar rumah es. 43 00:05:16,941 --> 00:05:18,776 Mari kita berdoa. 44 00:05:18,818 --> 00:05:23,364 Pembela umat manusia, kasihanilah hambamu ini. 45 00:05:23,406 --> 00:05:27,118 Cium pantatmu, Dasar bajingan yang menyedihkan! 46 00:05:27,910 --> 00:05:30,246 Kesunyian! 47 00:05:31,330 --> 00:05:34,750 - Ya Tuhan... - Ibumu ada di sini, Harris. 48 00:05:34,792 --> 00:05:37,962 Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu padanya? Maju. 49 00:05:38,004 --> 00:05:42,216 Ya. Bu, tolong keluar dari sini. 50 00:05:42,258 --> 00:05:45,136 - Kamu sedih. - Aku sedang bekerja. 51 00:05:45,177 --> 00:05:47,805 Untuk saat ini, Ny. Harris. 52 00:05:47,847 --> 00:05:50,683 Ya Tuhan, Ayah Yang Maha Kuasa, 53 00:05:50,725 --> 00:05:54,228 Allah yang kekal, Bapa Tuhan Yesus Kristus kita, 54 00:05:54,270 --> 00:05:56,939 ayah sayang Perawan Maria. 55 00:05:56,981 --> 00:06:01,152 Tuhan Yang Mahakudus, Bapa Yang Mahakuasa, Tuhan yang kekal, 56 00:06:01,193 --> 00:06:05,656 yang menurunkan tiran yang jatuh ke dalam api neraka, 57 00:06:05,698 --> 00:06:10,536 yang mengutus Putra tunggalnya ke bumi, untuk menghancurkan harimau yang mengaum. 58 00:06:10,578 --> 00:06:14,123 Siapa yang mengusir perempuan jalang tak bertuhan itu Jerry, dari TV. 59 00:06:14,165 --> 00:06:17,668 Persetan denganku! 60 00:06:21,047 --> 00:06:24,258 Ayah, ini bukan bagian dari ritualnya. 61 00:06:24,300 --> 00:06:28,179 Atas nama Ayah dan Anak... 62 00:06:52,870 --> 00:06:56,791 - Tolong, ayah. Sangat bersih. - Terima kasih banyak. 63 00:07:01,712 --> 00:07:05,007 Anda tidak akan melawan saya dengan senjata ini. 64 00:07:05,049 --> 00:07:07,009 Mari kita berdoa. 65 00:07:07,051 --> 00:07:11,013 Ayah kami, siapakah yang ada di Surga... 66 00:07:11,055 --> 00:07:14,099 Berhenti! 67 00:07:15,142 --> 00:07:17,019 Tutup mulutmu! 68 00:07:17,061 --> 00:07:20,231 Ibumu menghisap anak ayam di neraka. 69 00:07:20,272 --> 00:07:23,442 Sial... 70 00:07:24,693 --> 00:07:28,280 Hisap sendiri! 71 00:07:29,448 --> 00:07:34,620 FILM MENAKUTKAN 2 72 00:07:34,662 --> 00:07:39,250 Setahun kemudian... 73 00:07:47,216 --> 00:07:52,054 SEKALI ANDA MEMBUAT PERBEDAAN DENGAN PRIA HITAM DAN NASIB YANG SALAH 74 00:07:55,849 --> 00:07:58,060 Apakah kamu masuk ke kelas ini, Shorty? 75 00:07:58,102 --> 00:08:01,438 -Kuharap begitu, Cindy. - Bisa menggunakan nilai yang lebih baik, ya? 76 00:08:01,480 --> 00:08:05,401 Tidak, Meta. Ibu mengusirku dari pondok. 77 00:08:05,442 --> 00:08:08,737 Namun, saya belajar sesuatu di perguruan tinggi. 78 00:08:08,779 --> 00:08:11,031 Seberapa berharganya buku? 79 00:08:11,073 --> 00:08:13,617 - Benar-benar? - Ya, lihat. 80 00:08:13,659 --> 00:08:16,954 Kertas linting gratis. 81 00:08:18,998 --> 00:08:21,292 Bagaimana perasaanmu tentang kuliah? 82 00:08:21,333 --> 00:08:24,378 Mungkin oke. 83 00:08:24,420 --> 00:08:26,714 Tapi kadang aku merasa kaku. 84 00:08:26,755 --> 00:08:29,258 Semua orang hebat, aku tidak. 85 00:08:29,300 --> 00:08:32,928 Ayolah, Cindy. Kamu tidak seburuk itu. 86 00:08:32,970 --> 00:08:36,473 Anda hanya perlu sedikit merica dan kain lap baru. 87 00:08:36,515 --> 00:08:40,185 - Lap? - Itu bahasa gaul untuk pakaian. 88 00:08:41,228 --> 00:08:43,689 Kami akan menenangkanmu sebentar lagi. 89 00:08:43,731 --> 00:08:47,026 Pertama-tama, jangan duduk dengan cara ini. 90 00:08:47,067 --> 00:08:50,654 Tenang, tunggu dulu... 91 00:08:50,696 --> 00:08:54,616 aku akan menjadi diriku sendiri... Ya, sekarang lakukan ini. 92 00:08:57,786 --> 00:09:00,456 Bangunlah, ayo bergerak sedikit. 93 00:09:00,497 --> 00:09:04,209 Benar, kiri! Benar, kiri! 94 00:09:04,293 --> 00:09:07,796 Kanan, kiri, kanan, tendang! 95 00:09:08,756 --> 00:09:11,008 Sisipkan pembicaraan santai: 96 00:09:11,050 --> 00:09:14,428 "Hei, bagaimana dengan jaket ini? kawan, apakah kamu bercahaya?" 97 00:09:14,470 --> 00:09:16,722 Hei, bagaimana dengan jaket ini? anak laki-laki! 98 00:09:16,764 --> 00:09:19,099 - Apakah kamu seksi? - Apakah kamu seksi? 99 00:09:19,141 --> 00:09:22,853 Lebih kurang. Sekarang semuanya bersama-sama. 100 00:09:22,895 --> 00:09:25,606 Kanan, kiri, kanan, tendang! 101 00:09:25,647 --> 00:09:27,816 Hei, pertanyaan tentang jaket ini. 102 00:09:27,858 --> 00:09:31,737 Sekarang turunlah, cewek! Apakah kamu bersinar? 103 00:09:32,821 --> 00:09:35,866 Itu dia, nona tua! 104 00:09:35,908 --> 00:09:38,494 Belum siap? 105 00:09:38,535 --> 00:09:42,164 Tenang saja, kawan. Kami akan berhasil. 106 00:09:42,206 --> 00:09:47,044 Bagaimana menurut Anda, kawan, di atas atau di dalam? 107 00:09:47,294 --> 00:09:50,964 - Tentu saja, di atas! - Aku pikir begitu. 108 00:09:51,006 --> 00:09:54,510 Anda pasti sudah siap, jika bukan karena pesta sepanjang malam! 109 00:09:54,551 --> 00:09:57,596 Itu bagus sekali. Saya sangat takut! 110 00:09:57,638 --> 00:10:02,601 Saya merobohkan satu tong bir! Saya terbangun telanjang di bak es. 111 00:10:04,394 --> 00:10:07,189 Sial, Ray, kamu punya tato. 112 00:10:07,231 --> 00:10:09,483 Kolera. Apa? 113 00:10:09,525 --> 00:10:11,610 Sinar. 114 00:10:11,652 --> 00:10:13,904 Sial, kamu juga punya tato! 115 00:10:13,946 --> 00:10:16,740 Dengan serius? Apa? 116 00:10:16,782 --> 00:10:19,409 "Persetan denganku." 117 00:10:19,451 --> 00:10:23,789 -Ray... - Persetan denganku. 118 00:10:23,831 --> 00:10:27,417 Ray meniduriku! 119 00:10:31,588 --> 00:10:34,091 Alur! 120 00:10:34,132 --> 00:10:37,010 Hentikan, kamu akan memberiku infeksi jamur. 121 00:10:37,052 --> 00:10:39,721 Hei, cewek. Anda memiliki jaket yang bagus. 122 00:10:39,763 --> 00:10:43,684 Lebih baik hati-hati. Salah satunya mereka merusak pantat mereka hari ini dan memotong jaket mereka. 123 00:10:43,725 --> 00:10:46,353 Beberapa orang biadab. 124 00:10:46,395 --> 00:10:49,523 - Apa kegiatan selanjutnya? - Psikologi. 125 00:10:49,565 --> 00:10:51,817 Inilah yang saya pilih. Apakah itu di 101? 126 00:10:51,859 --> 00:10:55,571 - Tidak, di 302 jam sepuluh. - Terang! 127 00:10:55,946 --> 00:10:59,032 Saya tidak tahan. Tapi aku punya lonjakan! 128 00:10:59,074 --> 00:11:01,618 Ingatkan untuk bermain lotere. 129 00:11:01,660 --> 00:11:06,123 Kutub tidak dapat memisahkan kita. Sial sekali, begitulah kata paranormal saya. 130 00:11:06,164 --> 00:11:10,294 - Kamu tidak percaya itu, kan? - Ya saya percaya. 131 00:11:11,962 --> 00:11:14,840 Bagaimana cara makannya? Telepon 1 - 800 - Cium pantatku. 132 00:11:14,882 --> 00:11:17,926 PROYEK "RUMAH NERAKA". - Apakah ini semua kandidatnya? 133 00:11:17,968 --> 00:11:22,222 Ya, Pak. Saya memasukkan semua orang mereka yang hampir mati berada di urutan teratas. 134 00:11:22,264 --> 00:11:24,516 Apakah ada gadis baik di luar sana? 135 00:11:24,558 --> 00:11:27,311 Seperti yang mungkin Anda ketahui, profesor, 136 00:11:27,352 --> 00:11:29,938 orang-orang yang dekat dengan kematian secara statistik... 137 00:11:29,980 --> 00:11:33,317 Saya lebih mudah menyerah penelitian paranormal. 138 00:11:33,358 --> 00:11:37,904 Oleh karena itu, tentu saja, Saya memberikan perhatian khusus kepada mereka. 139 00:11:37,946 --> 00:11:43,160 Kamu benar, Dwight. Korban pendidikan bersama jelas merupakan pecundang. 140 00:11:45,037 --> 00:11:47,080 Saya menyukainya. 141 00:11:47,122 --> 00:11:51,043 Ini Cindy Campbell. Sindrom kepribadian hilang yang khas. 142 00:11:51,084 --> 00:11:54,004 Dia terlihat berhati-hati tapi bersedia. 143 00:11:54,046 --> 00:11:55,631 Dan yang ini? 144 00:11:55,672 --> 00:11:58,759 Ini Ray Wilkins. Saya belum menemukan jawabannya, 145 00:11:58,800 --> 00:12:02,304 tapi sepertinya dia sangat bersedia dan puas dengan pertemuan kami. 146 00:12:02,346 --> 00:12:05,057 Jadi apa? 147 00:12:05,098 --> 00:12:08,810 Dia mengirimiku ini setelah wawancara awal. 148 00:12:08,852 --> 00:12:11,104 Di mana Anda menemukan anak-anak ini? 149 00:12:11,146 --> 00:12:15,650 Merekalah yang selamat Pembantaian Kabupaten Stevenson. 150 00:12:15,692 --> 00:12:18,987 Luar biasa! 151 00:12:19,029 --> 00:12:21,281 Anak-anak ini adalah katalisnya 152 00:12:21,323 --> 00:12:26,745 itu akan memungkinkan kita untuk bangun roh Rumah Neraka. 153 00:12:26,787 --> 00:12:29,831 Bagaimana kita memancing mereka ke sana? 154 00:12:29,873 --> 00:12:32,959 Kami akan memberi tahu mereka bahwa itu adalah bagian dari kegiatan. 155 00:12:33,001 --> 00:12:36,088 Kami akan mengatakan... aku minta maaf. 156 00:12:36,129 --> 00:12:40,050 Bahwa saya akan mengambil bagian dalam penelitian atas gangguan tidur. 157 00:12:40,092 --> 00:12:42,344 Ini akan tercatat dalam sejarah, Dwight. 158 00:12:42,386 --> 00:12:46,515 Pertama kali didokumentasikan, bukti yang tak terbantahkan 159 00:12:46,556 --> 00:12:49,017 untuk adanya kehidupan setelah kematian. 160 00:12:49,059 --> 00:12:52,979 Halo semuanya. Saya Profesor Oldman. 161 00:12:53,021 --> 00:12:57,359 Kami telah memilih Anda untuk berpartisipasi dalam hal ini kelas melalui seleksi yang ketat. 162 00:12:57,401 --> 00:13:00,695 Anda akan menerima nilai tertinggi secara otomatis... 163 00:13:00,737 --> 00:13:02,989 setelah menyelesaikan kursus. 164 00:13:03,031 --> 00:13:07,160 Subyek penelitian tahun ini itu tidak bisa tidur. 165 00:13:07,202 --> 00:13:09,871 Kami akan menghabiskan akhir pekan bersama di tempat itu 166 00:13:09,913 --> 00:13:12,791 yang kami buat kondisi khusus. 167 00:13:12,833 --> 00:13:17,212 Kami akan mengamati di sana berbagai gangguan tidur. 168 00:13:17,254 --> 00:13:21,550 - Aku akan membagikan rencananya... - Aku bisa melakukannya! 169 00:13:22,134 --> 00:13:26,847 Saya akan melakukannya! aku bisa sendiri...! 170 00:13:26,888 --> 00:13:30,308 Sampai jam 6 sore kalian semua harus berada di sana. 171 00:13:30,350 --> 00:13:35,397 Kami akan tinggal di sana sampai hari Senin. Sampai jumpa di malam hari. 172 00:13:35,772 --> 00:13:37,983 Dia kehilangan bukunya. 173 00:13:38,024 --> 00:13:40,735 HARRY POJJEB 174 00:13:40,777 --> 00:13:43,989 - Aku Cindy. - Aku sobat. 175 00:13:44,030 --> 00:13:47,409 Sepertinya bahwa kita akan menghabiskan akhir pekan bersama. 176 00:13:47,450 --> 00:13:51,997 Dia ingin berkencan... untuk pembelajaran bersama? 177 00:13:52,038 --> 00:13:54,916 Untuk sains? 178 00:13:54,958 --> 00:13:57,210 Ternyata hasilnya tidak terlalu baik. 179 00:13:57,252 --> 00:14:01,381 Maafkan aku, sobat. Anda lihat untuk pria yang sangat baik 180 00:14:01,423 --> 00:14:04,968 ...tapi aku baru saja selesai hubungan yang gagal. 181 00:14:05,010 --> 00:14:08,680 Saya belum siap Untuk pergi berkencan. 182 00:14:08,722 --> 00:14:10,974 Mungkin kita akan menjadi teman. 183 00:14:11,016 --> 00:14:14,477 Tentu. Besar. Teman-teman! 184 00:14:14,519 --> 00:14:18,273 Baiklah, sampai jumpa lagi, teman. 185 00:14:20,901 --> 00:14:24,696 Alur! Kita akan jalan-jalan lagi. 186 00:14:49,095 --> 00:14:53,016 Diam dan biarkan aku bernyanyi! 187 00:15:58,706 --> 00:16:01,376 Halo, si kecil. Betapa manisnya kamu. 188 00:16:01,418 --> 00:16:04,629 Jenis apa? Saya punya yang besar, nona. 189 00:16:04,671 --> 00:16:07,465 Dia melihatnya sekali burung dengan burung seperti itu? 190 00:16:07,507 --> 00:16:09,968 - Kamu akan menghindarinya, bukan, sayang? - Ya. 191 00:16:10,009 --> 00:16:14,848 Kalau begitu pergilah, brengsek. Kembalilah kapan kamu akan menginginkan cinta sejati. 192 00:16:15,098 --> 00:16:17,142 Tentu... 193 00:16:17,183 --> 00:16:20,478 Hal-hal baik menjanjikan! 194 00:16:39,706 --> 00:16:44,252 Maafkan aku, Nak. Apakah aku membuatmu takut? 195 00:16:44,294 --> 00:16:46,921 Maaf. Apakah kamu takut? 196 00:16:46,963 --> 00:16:49,674 Aku akan menyanyikan sesuatu untukmu. 197 00:16:49,716 --> 00:16:55,096 "Kamu akan menemukan Tuhan di kuil." 198 00:16:59,309 --> 00:17:00,727 Lebih baik? 199 00:17:00,768 --> 00:17:03,479 Milik grup Profesor Oldman. 200 00:17:03,521 --> 00:17:07,650 Saya Hanson. Penjaga. 201 00:17:08,401 --> 00:17:12,530 - Siapa namamu, sayang? - Aku Cindy. 202 00:17:14,073 --> 00:17:16,993 Kesamaan yang mencolok. 203 00:17:17,035 --> 00:17:20,955 Tulang pipi ini bibir yang sama. 204 00:17:20,997 --> 00:17:25,960 Mata yang sama. Rambut ini. 205 00:17:26,836 --> 00:17:31,591 Anda memiliki hidung yang identik. Gili, Gili! 206 00:17:35,178 --> 00:17:39,390 Aku akan mengantarmu ke sana ke kamarmu? Berat. 207 00:17:39,432 --> 00:17:43,102 Lebih baik meraihnya dengan tangan yang kuat. 208 00:17:44,354 --> 00:17:47,440 Mmm... celana dalam... 209 00:17:47,690 --> 00:17:51,194 Apa yang tidak kamu punya di sini... 210 00:17:52,904 --> 00:17:57,033 Jangan lupa sikat gigimu. Anda akan membutuhkannya nanti. 211 00:17:57,075 --> 00:18:02,246 Siap. Ikuti aku, Nak. Awasi pantatku. Saya pindah kembali! 212 00:18:02,288 --> 00:18:06,209 Lewat sini. Kami ada di sana. 213 00:18:08,962 --> 00:18:11,214 Apakah Anda sendiri yang tinggal di sini? 214 00:18:11,255 --> 00:18:15,385 Kami mencoba menyewa, tetapi kualitasnya buruk tidak ada yang ingin tinggal lebih lama. 215 00:18:15,426 --> 00:18:18,721 Ibu tua Kane. 216 00:18:18,763 --> 00:18:21,432 Pak Tua Kane. 217 00:18:21,474 --> 00:18:23,518 Dan siapa itu? 218 00:18:23,559 --> 00:18:26,562 Ayah Besar Kane. 219 00:18:26,604 --> 00:18:28,856 Manis. 220 00:18:28,898 --> 00:18:32,068 Ya, itu adalah favoritku mainan tuan. 221 00:18:32,110 --> 00:18:35,196 Saya tidak tahu apa yang dia lakukan di sini. aku bersumpah. 222 00:18:35,238 --> 00:18:40,201 Kadang-kadang menurut saya inilah saatnya mainan memiliki kehidupannya sendiri. 223 00:18:48,960 --> 00:18:51,671 Dengan cara ini... 224 00:18:52,422 --> 00:18:55,133 Bukan, bukan ruangan itu. 225 00:18:55,174 --> 00:18:58,636 Ini adalah ruangan nyonya tuan. 226 00:18:58,678 --> 00:19:02,223 Ya, saya menyukai pekerjaan ini. 227 00:19:02,265 --> 00:19:04,517 Anda akan tinggal di ruangan ini. 228 00:19:04,559 --> 00:19:07,687 Itu milik cinta dalam hidupnya. 229 00:19:07,728 --> 00:19:10,857 Kepada istrinya, Caroline. 230 00:19:10,898 --> 00:19:12,942 Saya akan menunjukkannya kepada Anda. 231 00:19:12,984 --> 00:19:15,236 Hati-hati, pantatnya masuk. 232 00:19:15,278 --> 00:19:19,115 Hati-hati. Ruang untuk pantat. 233 00:19:19,490 --> 00:19:21,159 Itu indah. 234 00:19:21,200 --> 00:19:24,370 Terima kasih, Nak. Kerjakan itu. 235 00:19:24,412 --> 00:19:27,081 Saya melakukannya setiap hari latihan untuk bokong. 236 00:19:27,123 --> 00:19:30,042 Aku menariknya erat-erat lalu aku bersantai. 237 00:19:30,084 --> 00:19:34,547 Saya sangat tegang dan rileks. 238 00:19:41,554 --> 00:19:45,266 - Luar biasa. - Caroline tampak cantik mengenakannya. 239 00:19:45,308 --> 00:19:48,227 Sebenarnya selalu Dia tampak hebat. 240 00:19:48,269 --> 00:19:52,899 Dia menghibur raja dan orang-orang biasa. 241 00:19:52,940 --> 00:19:56,944 Bahkan presiden Amerika Serikat. 242 00:20:01,782 --> 00:20:05,703 Jangan takut, Nak. Itu hanya Tuan Kittles. 243 00:20:05,745 --> 00:20:08,206 Menjadi hewan peliharaan favorit tuannya. 244 00:20:08,247 --> 00:20:11,334 Itu telah ada dalam keluarga selama beberapa generasi. 245 00:20:11,375 --> 00:20:14,378 Lihat saja. Itu belum menua sama sekali. 246 00:20:14,420 --> 00:20:17,173 Ayolah sayang. Pergi sekarang. 247 00:20:17,215 --> 00:20:20,718 Beritahu aku jika dia membutuhkan sesuatu. 248 00:20:20,760 --> 00:20:24,263 Seperti yang Anda lihat, profesor, Saya mengurus semuanya. 249 00:20:24,305 --> 00:20:27,808 Bahkan soal penyediaan obat-obatan dan suplai darah. Kita harus yakin. 250 00:20:27,850 --> 00:20:30,519 Tempatkan kamera ini di seluruh rumah? 251 00:20:30,561 --> 00:20:33,022 saya pikir bahwa itu akan menjadi yang terbaik. 252 00:20:33,064 --> 00:20:37,068 Jadi jika salah satu dari kita para wanita akan mandi, 253 00:20:37,109 --> 00:20:41,239 tombol mana yang harus ditekan, untuk melihat lebih dekat? 254 00:20:41,280 --> 00:20:43,950 Itu. 255 00:20:45,368 --> 00:20:50,331 Anda akan memaafkan saya, profesor, tamu Anda mulai berdatangan. 256 00:20:50,373 --> 00:20:53,125 Ini akan segera tersedia juga makan malam disajikan. 257 00:20:53,167 --> 00:20:55,419 Terima kasih, tukang emas. 258 00:20:55,461 --> 00:20:58,547 Saya seorang petugas kebersihan. 259 00:20:59,256 --> 00:21:02,218 Sepatu roda baru! Harap berhati-hati. 260 00:21:02,259 --> 00:21:05,137 agar tidak terjatuh dan tidak merusak apa pun. 261 00:21:05,179 --> 00:21:10,101 Oh sungguh lucu. Bertepuk tangan untuk mendapat tepuk tangan. 262 00:21:10,142 --> 00:21:12,395 Kamu baik sekali. 263 00:21:12,436 --> 00:21:15,648 - Tidak akan ada tepuk tangan meriah? - Angkat aku. 264 00:21:15,690 --> 00:21:18,275 Saya mengerti maksud Anda. 265 00:21:18,317 --> 00:21:21,237 Dari mana aku mengenalmu? Apakah Anda menari di STOMP? 266 00:21:21,278 --> 00:21:23,155 Saya merasa tertantang! 267 00:21:23,197 --> 00:21:28,369 Tunjukkan superioritas dan pergi. Di kakiku sendiri. 268 00:21:28,536 --> 00:21:31,831 Aku akan ganti baju untuk makan malam. Sampai berjumpa lagi. 269 00:21:31,872 --> 00:21:37,670 Baiklah. Dia berlari ke atas dan melompat masuk kenakan pakaian olahraga lariku dan turun ke bawah. 270 00:21:40,715 --> 00:21:43,009 Halo, si kecil. Apa kabarmu? 271 00:21:43,050 --> 00:21:46,220 Pergilah, berkacamata. 272 00:21:46,262 --> 00:21:47,680 Apakah kamu mendengarkan? 273 00:21:47,722 --> 00:21:52,059 Saya berkata: Pergilah, berkacamata. 274 00:21:52,101 --> 00:21:55,187 Aku harus menendang pantatmu. 275 00:21:55,229 --> 00:21:59,150 Biarkan saja, sobat. Itu hanya seekor burung. 276 00:21:59,608 --> 00:22:02,278 Halo, burung kecil. Apakah burung itu menginginkan kue? 277 00:22:02,319 --> 00:22:04,989 Tidak, dasar manis ibumu. 278 00:22:05,030 --> 00:22:06,157 Apa? 279 00:22:06,198 --> 00:22:10,244 Burung kecil itu menginginkannya pantat manis ibumu. 280 00:22:10,286 --> 00:22:13,831 Tidak sepatah kata pun tentang ibuku. Anda tidak mengenalnya. 281 00:22:13,873 --> 00:22:16,125 Aku tahu. Aku menidurinya kemarin. 282 00:22:16,167 --> 00:22:20,045 - Apakah kamu ingin bertarung? aku akan menghancurkanmu. - Gemetar ketakutan. 283 00:22:20,087 --> 00:22:23,507 Sial! Bertingkah seperti seorang pria sejati. Pegang gigimu. 284 00:22:23,549 --> 00:22:27,303 Hei kamu, potong rambut disko! Apakah Anda ingin berhubungan seks? Ayo! 285 00:22:27,344 --> 00:22:30,806 - Apakah kamu pria yang tangguh?! - Ya, pus! 286 00:22:31,932 --> 00:22:36,479 biarkan aku keluar maka aku akan menghajarmu habis-habisan! 287 00:22:36,896 --> 00:22:39,356 Hai. 288 00:22:40,274 --> 00:22:42,651 - Halo, sobat. - Halo. 289 00:22:42,693 --> 00:22:44,820 Lindungi dadamu. 290 00:22:44,862 --> 00:22:48,574 Anda harus memiliki refleks, kecepatan lambat. 291 00:22:50,910 --> 00:22:53,579 Hai. 292 00:22:54,205 --> 00:22:59,835 Anda akan duduk dengan sepatu bot terbuka Akankah seseorang menyarankan agar saya duduk? 293 00:23:04,173 --> 00:23:07,593 Aku menghangatkannya untukmu. Kursi paling nyaman. 294 00:23:07,635 --> 00:23:10,679 Hampir. 295 00:23:10,930 --> 00:23:13,182 Profesor, apakah ini rumah yang sama? 296 00:23:13,224 --> 00:23:16,519 di mana iblis membayar gadis tertentu? 297 00:23:16,560 --> 00:23:20,481 Dikatakan demikian tapi tidak pernah terbukti. 298 00:23:25,736 --> 00:23:29,448 Siapa yang butuh hidangan pembuka? 299 00:23:31,075 --> 00:23:34,245 Rotinya tampak enak. 300 00:23:34,286 --> 00:23:36,538 Mereka sangat lembut dan hangat. 301 00:23:36,580 --> 00:23:38,415 Maaf, kesalahan. 302 00:23:38,457 --> 00:23:41,126 - Enak sekali. - Terima kasih, anakku. 303 00:23:41,168 --> 00:23:44,880 Saya menyiapkannya sendiri. 304 00:23:46,590 --> 00:23:50,511 Kentang tumbuk mereka seharusnya sudah siap sekarang. 305 00:23:50,552 --> 00:23:54,890 Aku akan mengaduknya sebentar. 306 00:23:55,891 --> 00:23:59,270 Tapi bagus... 307 00:24:02,815 --> 00:24:05,901 Makan di. 308 00:24:07,861 --> 00:24:12,408 Dan sekarang waktunya untuk kalkun. Burung yang sangat indah. 309 00:24:13,492 --> 00:24:17,288 Mohon ijinkan bahwa aku akan membaginya. 310 00:24:17,329 --> 00:24:19,290 Tangan akan beristirahat. 311 00:24:19,331 --> 00:24:22,626 Anda bisa mengatasinya. Tapi kamu pria muda yang baik. 312 00:24:22,668 --> 00:24:26,380 Anda berhak mendapatkan belaian. 313 00:24:28,716 --> 00:24:32,011 Banyak orang merasa terintimidasi oleh... 314 00:24:32,052 --> 00:24:34,722 prospek memanggang kalkun, 315 00:24:34,763 --> 00:24:37,224 tapi sebenarnya sangat sederhana. 316 00:24:37,266 --> 00:24:39,935 Anda hanya perlu mengetahui strukturnya. 317 00:24:39,977 --> 00:24:44,106 Dia memiliki anus kecil, tapi tidak apa-apa cukup besar untuk memasukkan tangan Anda ke dalamnya 318 00:24:44,148 --> 00:24:47,651 sampai akhir... 319 00:24:48,652 --> 00:24:52,239 ...dan hal-hal sebanyak yang Anda bisa. Panggang dengan bagian dalamnya. 320 00:24:52,281 --> 00:24:54,575 Dengan penis, sarung. 321 00:24:54,616 --> 00:24:59,747 Banyak orang menyirami kalkunnya gemuk, tapi itulah yang saya lakukan. 322 00:24:59,788 --> 00:25:02,041 Suka seperti ini 323 00:25:02,082 --> 00:25:06,003 dan aku menjulurkan lidahku ke dalam lubang itu. 324 00:25:06,253 --> 00:25:09,339 Ini bukan satu-satunya. Saya tidak tahu apa itu. 325 00:25:09,381 --> 00:25:13,051 Tapi mereka tetap melolong. Bolak-balik. 326 00:25:13,093 --> 00:25:17,055 Lalu aku mendudukkannya dan... 327 00:25:19,600 --> 00:25:24,980 Lalu sejumput bumbu. Dengan cara ini ia mendapatkan rasa. 328 00:25:25,814 --> 00:25:28,108 Sekarang hampir siap. 329 00:25:28,150 --> 00:25:31,445 Dapat dikelola. 330 00:25:34,531 --> 00:25:38,869 -Siapa yang butuh sayap? - Milikmu atau kalkun? 331 00:25:41,455 --> 00:25:45,501 Saya tahu apa yang Anda sukai. Tidak? 332 00:25:47,252 --> 00:25:49,171 Mungkin 2? 333 00:25:49,213 --> 00:25:52,925 Mungkin aku akan mengambil milikku sendiri dan mendorongnya hingga ke lututmu? 334 00:25:52,966 --> 00:25:55,427 Dwight! Tenang. 335 00:25:55,469 --> 00:25:57,930 Hanson, izinkan aku bertanya padamu. 336 00:25:57,971 --> 00:26:03,352 Apakah ada sesuatu di menunya apa yang tidak kamu persiapkan sendiri? 337 00:26:03,519 --> 00:26:07,105 Makanan penutup dipesan. 338 00:26:07,356 --> 00:26:11,360 Beri ruang. Ini kuenya! 339 00:26:13,820 --> 00:26:16,073 Siapa yang mendapat bagian pertama? 340 00:26:16,114 --> 00:26:19,618 Anda tampaknya bersedia. 341 00:26:23,205 --> 00:26:26,708 Tolong berikan padanya. 342 00:26:28,001 --> 00:26:30,546 kuman saya. 343 00:26:30,587 --> 00:26:32,422 Sekarang milikku. 344 00:26:32,464 --> 00:26:35,592 Dan milikku. 345 00:26:53,235 --> 00:26:56,738 Ayo, kita bermain. 346 00:28:15,650 --> 00:28:19,154 Cindy, Cindy... 347 00:28:19,362 --> 00:28:21,406 Siapa itu? 348 00:28:21,448 --> 00:28:24,117 - Aku ingin membantumu, Cindy. - Siapa kamu? 349 00:28:24,159 --> 00:28:27,913 Anda berada dalam bahaya. Saya ingin membantu Anda. 350 00:28:27,954 --> 00:28:31,208 Bagaimana? Siapa yang berisiko? 351 00:28:31,249 --> 00:28:33,710 Lihatlah ruang musik. 352 00:28:33,752 --> 00:28:38,090 - Kamu ada di mana? - Lihat di ruangan sialan itu. 353 00:28:39,591 --> 00:28:43,094 Refleks, Cindy! 354 00:28:44,805 --> 00:28:48,517 Bung, kamu payah. 355 00:28:50,602 --> 00:28:52,938 Adapun persahabatan ini... 356 00:28:52,979 --> 00:28:55,398 Berteman baik dengan gadis itu! 357 00:28:55,440 --> 00:29:00,153 Ya, saya seorang perempuan. Kamu tidak bisa memperlakukanku dengan kasar. 358 00:29:00,195 --> 00:29:02,697 Apa yang harus kita lakukan? 359 00:29:02,739 --> 00:29:06,159 Sesuatu yang lembut. Kita bisa bicara 360 00:29:06,201 --> 00:29:10,205 berbagi rahasia dan pengalaman dari masa lalu. 361 00:29:10,247 --> 00:29:12,374 Hal-hal ini. 362 00:29:12,415 --> 00:29:14,668 Ini baunya seperti homo. 363 00:29:14,709 --> 00:29:17,921 Tapi kamu seorang gadis, jadi menurutku tidak apa-apa. 364 00:29:17,963 --> 00:29:22,509 Oh ya... Maukah kamu pergi menonton sesuatu bersamaku? 365 00:29:22,551 --> 00:29:25,220 - Kita bisa meluangkan waktu untuk ngobrol. - Tepat. 366 00:29:25,262 --> 00:29:29,015 Saya ingin menceritakan apa yang terjadi pada saya terjadi di sekolah menengah. 367 00:29:29,057 --> 00:29:32,561 Seorang gadis Spanyol yang seksi aku minta maaf... 368 00:29:32,602 --> 00:29:36,690 - Ini yang terbaik... - Ya Tuhan, lihat! 369 00:29:36,731 --> 00:29:40,193 Siapa yang punya bibi di sini... 370 00:29:40,235 --> 00:29:44,197 Berkendara lurus ke rak buku. 371 00:29:57,168 --> 00:30:01,089 Ini pasti kantor rahasianya. 372 00:30:22,193 --> 00:30:25,905 Saya menulis di sini bahwa Hugh Kane dan miliknya kekasihnya dibunuh di rumah ini. 373 00:30:25,947 --> 00:30:29,034 Lihat. 374 00:30:30,493 --> 00:30:34,456 - Itu pasti istrinya. - Ya Tuhan, kamu mirip dia! 375 00:30:34,497 --> 00:30:38,918 Apakah menurut Anda begitu? Dia sangat cantik. 376 00:30:38,960 --> 00:30:42,005 Tidak ada satu pun rambut terbelah, aku dan kamu. 377 00:30:42,047 --> 00:30:45,925 Kulitnya juga tidak berminyak. Dan kamu menyipitkan mata. 378 00:30:45,967 --> 00:30:49,054 Lalu kamu lihat seolah-olah dia menderita sindrom Down. 379 00:30:49,095 --> 00:30:52,682 Selain itu, kemiripannya gila. 380 00:30:52,724 --> 00:30:58,021 Dia memiliki payudara yang sempurna. Tidak terlalu tajam dan aneh sepertimu. Juga tidak tersebar ke samping. 381 00:30:58,063 --> 00:31:00,940 Oke cukup! 382 00:31:02,108 --> 00:31:05,737 Ya Tuhan, lihat. 383 00:31:08,490 --> 00:31:12,619 "Carolin" Itu pasti miliknya. 384 00:31:13,495 --> 00:31:16,164 Ayo keluar dari sini. Saya merasa tidak nyaman. 385 00:31:16,206 --> 00:31:18,875 Ambil itu! 386 00:31:18,917 --> 00:31:23,046 Sobat! Maksudku kotak itu. 387 00:32:01,251 --> 00:32:03,920 Apa...? 388 00:32:07,465 --> 00:32:10,134 RABU 389 00:32:10,802 --> 00:32:14,264 HARI INI JUMAT. 390 00:32:33,575 --> 00:32:36,870 Halo! Jika saya tahu Saya akan menyegarkan diri. 391 00:32:36,911 --> 00:32:39,581 Ini akan berguna. Lompat ke atas. 392 00:32:39,622 --> 00:32:42,292 - Apakah kamu mau? -Kamu milik siapa? 393 00:32:42,333 --> 00:32:45,628 Anggap saja sebagai milikmu! 394 00:32:45,670 --> 00:32:49,173 Jangan lari dariku... 395 00:32:49,215 --> 00:32:53,136 Silakan! Saya tidak suka keributan! 396 00:32:54,721 --> 00:32:57,724 Ini akan menjadi angka dalam hidupku. 397 00:32:57,765 --> 00:33:02,520 Nyonya Kane. Bukankah itu terdengar bagus? 398 00:33:03,479 --> 00:33:07,358 Sayang, kamu mau kemana? 399 00:33:07,400 --> 00:33:10,612 Panggilan! 400 00:33:16,784 --> 00:33:19,537 Ayo berputar. 401 00:33:19,579 --> 00:33:22,248 - Menyukai? - Aku tidak tahu. 402 00:33:22,290 --> 00:33:26,169 Ceritakan padaku beberapa cerita. 403 00:33:26,210 --> 00:33:31,007 - Aku tidak tahu harus berkata apa. - Pikirkan sesuatu. 404 00:33:32,091 --> 00:33:35,178 Menurut Anda mengapa bahwa aku sangat kasar? 405 00:33:35,219 --> 00:33:38,931 Karena kamu adalah gadis yang sangat tajam. 406 00:33:41,184 --> 00:33:44,687 - Bantu dia. - Ya, lakukanlah. 407 00:33:44,729 --> 00:33:48,191 -Aku akan menjadikannya milikku. - Dia sudah menjadi milikmu. 408 00:33:48,232 --> 00:33:50,485 Aku akan kencing di wajahmu! 409 00:33:50,526 --> 00:33:52,695 Lalu aku kentut di mulutmu! 410 00:33:52,737 --> 00:33:56,657 Ya, kalau begitu aku akan buang air besar di dinding! 411 00:33:57,742 --> 00:34:01,037 Terlalu kasar? 412 00:34:12,965 --> 00:34:16,469 Kucing kecil. 413 00:34:27,438 --> 00:34:31,025 Oke, itu sudah cukup, kucing. 414 00:34:33,611 --> 00:34:37,407 Saya rasa saya tahu alasannya kamu marah, Tuan Kucing. 415 00:34:37,448 --> 00:34:41,327 Saya tidak ingin menggunakannya dari kotak kotoranmu. 416 00:34:46,749 --> 00:34:51,254 Membantu! Buluku sangat marah! 417 00:35:19,115 --> 00:35:22,535 Mengerti untukmu? 418 00:35:24,912 --> 00:35:28,332 Apakah kamu menyukainya, anak kucing? 419 00:35:35,131 --> 00:35:38,175 Tidak bisakah kamu melakukannya lebih keras lagi? 420 00:35:38,217 --> 00:35:41,804 Pukul aku dengan sekuat tenaga. 421 00:35:55,985 --> 00:36:00,656 - Sudah kubilang, dia dihantui. - Theo, pernahkah kamu melihat binatang ini? 422 00:36:00,698 --> 00:36:03,576 TIDAK. Yang saya dengar hanyalah kebingungan 423 00:36:03,618 --> 00:36:08,039 tapi saat aku masuk, Sepertinya semuanya sudah berakhir. 424 00:36:08,080 --> 00:36:10,958 Menurutmu Bahwa aku akan melakukannya pada diriku sendiri? 425 00:36:11,000 --> 00:36:15,046 Saya hanya ingin menekankan bahwa kucing menjaga wilayahnya. 426 00:36:15,087 --> 00:36:20,760 Mungkin menyerangmu, ya bukan berarti itu berhantu. 427 00:36:22,011 --> 00:36:25,556 Mungkin kamu harus tidur bersama? 428 00:36:25,598 --> 00:36:27,767 Apa yang Anda sarankan, profesor? 429 00:36:27,808 --> 00:36:31,812 Saya hanya mengatakan itu jika kucing ini sebenarnya menyerang, 430 00:36:31,854 --> 00:36:36,317 mungkin itu akan menghentikannya melakukan hal itu kembali jika kamu... 431 00:36:36,359 --> 00:36:38,569 Bersama-sama. 432 00:36:38,611 --> 00:36:42,865 Lagipula, kamu sudah kuliah. Saatnya bereksperimen. 433 00:36:42,907 --> 00:36:45,576 Kita tidak bisa melihat mengandalkan bantuan. 434 00:36:45,618 --> 00:36:48,579 Sebaliknya. Saya akan dengan senang hati membantu. 435 00:36:48,621 --> 00:36:50,873 Ayo, Cindy, biarkan aku menidurkanmu. 436 00:36:50,915 --> 00:36:55,461 Ide bagus. Jangan lupa mencium selamat malam. 437 00:36:55,503 --> 00:36:58,089 Apa yang terjadi di rumah ini Profesor. 438 00:36:58,130 --> 00:37:02,051 Saya tidak gila! 439 00:37:02,885 --> 00:37:07,014 Satu...dua...tiga... 440 00:37:34,542 --> 00:37:37,211 Hei kamu! 441 00:37:38,003 --> 00:37:41,549 Kemarilah sebentar. 442 00:37:41,590 --> 00:37:44,260 Di sini... 443 00:37:48,556 --> 00:37:51,892 Aduh! 444 00:37:52,351 --> 00:37:56,063 Maukah kamu bersenang-senang? Mari bersenang-senang! 445 00:37:56,397 --> 00:37:59,692 Itu menyenangkan. 446 00:37:59,733 --> 00:38:03,028 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Paman Ray bersenang-senang untukmu. 447 00:38:03,070 --> 00:38:06,574 Keluarkan jarimu dari sana. 448 00:38:07,074 --> 00:38:10,703 Anda ingin bersenang-senang dengan Paman Ray? 449 00:38:16,750 --> 00:38:20,254 Hewan balon! 450 00:38:26,385 --> 00:38:29,054 JURNAL 451 00:38:30,472 --> 00:38:33,350 “Saya tidak tahan lagi hidup bersamanya. 452 00:38:33,392 --> 00:38:35,978 Dia menjadi monster. 453 00:38:36,020 --> 00:38:38,355 Saya curiga dia berselingkuh. 454 00:38:38,397 --> 00:38:41,483 Saya pikir dia tidur dengan perawat kami, Victoria. 455 00:38:41,525 --> 00:38:45,404 Mungkin itu sebabnya dia mempekerjakannya karena kami tidak punya anak." 456 00:38:45,446 --> 00:38:50,201 Cindy, aku ingin kamu tahu apa yang terjadi padaku. 457 00:38:59,501 --> 00:39:03,631 - Halo, Cindy. - Profesor... 458 00:39:11,388 --> 00:39:16,560 -Kamu tidak marah padaku lagi? - Aku tidak akan mengatakan itu. 459 00:39:16,810 --> 00:39:20,314 Silakan santai. 460 00:39:35,412 --> 00:39:38,540 Saya pikir dia mulai mencurigai sesuatu. 461 00:39:38,582 --> 00:39:41,251 Siapa? 462 00:39:41,627 --> 00:39:44,713 Istrimu. 463 00:39:47,675 --> 00:39:50,970 Ya Tuhan, itu terjadi di sini. 464 00:39:51,011 --> 00:39:53,180 Dia kembali... 465 00:39:53,222 --> 00:39:55,349 - Dan dia melihat mereka. -Siapa? 466 00:39:55,391 --> 00:39:57,643 Aku sedang membaca buku harian di kamarnya. 467 00:39:57,685 --> 00:40:00,771 Lalu aku menemukan gaun ini di lemari. 468 00:40:00,813 --> 00:40:03,482 Saya tidak ingat apa pun lagi. 469 00:40:03,524 --> 00:40:05,567 Bagaimana denganmu, Ray? 470 00:40:05,609 --> 00:40:09,113 Saya membeli gaun pada hari Jumat. Saya baru saja datang ke sini untuk membeli pisang. 471 00:40:09,154 --> 00:40:11,615 Keren, bukan? 472 00:40:11,657 --> 00:40:13,909 Selamat malam, tanam. 473 00:40:13,951 --> 00:40:16,412 Minumlah air ini 474 00:40:16,453 --> 00:40:20,791 agar bisa tumbuh besar dan ganja yang kuat. 475 00:40:21,041 --> 00:40:23,293 Dan kemudian membuat Anda kehabisan tenaga para rapper. 476 00:40:23,335 --> 00:40:28,298 Dan saya melakukan banyak hal bodoh, yang menghancurkan karir mereka. 477 00:40:30,217 --> 00:40:33,512 Selamat malam sayang. 478 00:40:42,604 --> 00:40:46,191 Untuk mengubahnya menjadi uang! 479 00:40:54,158 --> 00:40:57,661 Perusahaan Fonografi Odsiadka mempersembahkan "Bintang Hip Hop". 480 00:40:57,703 --> 00:41:01,206 Di album Anda akan mendengar lagu klasik seperti: "Pergilah, Sinterklas" 481 00:41:01,248 --> 00:41:04,126 atau "Wanita yang sangat lezat, kuda itu berdiri." 482 00:41:04,168 --> 00:41:07,087 Siapa yang bisa lupa "Manusia Salju yang Menjijikkan"? 483 00:41:07,129 --> 00:41:10,841 Nah, bagaimana kalau "karet gelangnya putus di dahan", 484 00:41:10,883 --> 00:41:14,386 "keponakan mengguncang kami", "Saya datang pada malam hari dan memiliki pipa air" 485 00:41:14,428 --> 00:41:16,263 ...dan masih banyak lagi. 486 00:41:16,305 --> 00:41:19,808 Beli itu. 487 00:41:28,901 --> 00:41:33,155 Maafkan aku, aku tidak bermaksud demikian musnahkan kerabatmu. 488 00:41:33,197 --> 00:41:38,160 Saya tidak melakukannya sendirian. Whitney dan Bobby membantu saya. 489 00:41:46,043 --> 00:41:49,838 Ya Tuhan... 490 00:41:50,422 --> 00:41:54,301 Sial, ada sesuatu yang terbakar. 491 00:41:54,343 --> 00:41:56,261 Saya terbakar! 492 00:41:56,303 --> 00:41:59,389 Saya punya ide. 493 00:42:00,515 --> 00:42:03,810 - Bertahanlah, Shorty. - Jangan selamatkan aku dulu. 494 00:42:03,852 --> 00:42:06,104 Ini sangat mengelas! 495 00:42:06,146 --> 00:42:09,650 Daftarlah sebanyak yang Anda bisa. 496 00:42:09,900 --> 00:42:12,402 Persetan dengan perasaan begitu bersemangat... 497 00:42:12,444 --> 00:42:16,865 Dari orang kerdil, maka Anda akan mendapatkan chip. 498 00:42:21,745 --> 00:42:26,083 Itu lebih membakar daripada cairan perm. 499 00:42:31,797 --> 00:42:35,342 Ada sesuatu yang terjadi di rumah ini banyak hal aneh. 500 00:42:35,384 --> 00:42:38,887 Ini tentang sesuatu yang lebih, tidak ada yang dikatakan profesor. 501 00:42:38,929 --> 00:42:41,598 Tadi malam saya menemukannya ruangan tersembunyi 502 00:42:41,640 --> 00:42:44,893 dan kliping koran tentang Kane. 503 00:42:44,935 --> 00:42:47,604 Dia pria yang sangat jahat. 504 00:42:47,646 --> 00:42:51,233 Saya juga menemukan foto istrinya. 505 00:42:51,274 --> 00:42:55,529 - Kamu sangat mirip dengannya! -Menurutmu begitu? 506 00:42:55,779 --> 00:43:00,117 Hanya saja tidak ada perpecahan seperti itu rambut atau kulit berminyak seperti itu. 507 00:43:00,158 --> 00:43:04,705 Dan terkadang Anda menyipitkan mata dan sepertinya kamu mengidap sindrom Down. 508 00:43:04,746 --> 00:43:09,501 Ya, kamu identik. Hanya dia yang memiliki payudara sempurna, 509 00:43:09,543 --> 00:43:14,089 dan milikmu terlihat seperti itu seperti orangutan betina tua. 510 00:43:14,131 --> 00:43:18,468 Anda harus memakai nelson, untuk menjilat. 511 00:43:19,052 --> 00:43:22,556 Oke cukup! 512 00:43:23,098 --> 00:43:26,518 Saya pikir dia membunuhnya dan sekarang dia memburuku. 513 00:43:26,560 --> 00:43:30,147 Saya melihatnya sekarang! 514 00:43:44,786 --> 00:43:47,456 Selamat pagi, Dwight. Saya akan membantu Anda. 515 00:43:47,497 --> 00:43:52,043 Saya tidak butuh bantuan Anda. Saya bisa mengatasinya sendiri. 516 00:43:55,213 --> 00:43:57,466 Profesor, kita perlu bicara. 517 00:43:57,507 --> 00:43:59,342 Tentang apa ini? 518 00:43:59,384 --> 00:44:02,471 Saya pikir Anda harus mempertimbangkannya memperpendek percobaan. 519 00:44:02,512 --> 00:44:05,599 Semangat ini menjadi semakin umum. 520 00:44:05,640 --> 00:44:09,019 Saya pikir kita semua ada di sini ancaman. Aku harus menurunkan kakiku, 521 00:44:09,060 --> 00:44:13,690 membela apa apa yang saya yakini dan sebut sebagai akhir. 522 00:44:14,733 --> 00:44:17,486 Akulah yang ada di sini dari pihak manajemen. 523 00:44:17,527 --> 00:44:19,821 Kita sedang berdiri di ambang sesuatu yang besar. 524 00:44:19,863 --> 00:44:23,325 Selain itu, sebentar saja dan menggunakannya sendiri. 525 00:44:23,366 --> 00:44:26,870 Bus akan tiba pada hari Senin. Tidak ada yang akan meninggalkan tempat ini sebelum itu. 526 00:44:26,912 --> 00:44:32,083 Ini kunci gerbangnya. Jangan berikan kepada siapa pun. 527 00:44:34,669 --> 00:44:37,255 Dengar, Saya pikir profesor sedang merencanakan sesuatu. 528 00:44:37,297 --> 00:44:40,800 Aku mendengar Dwight memberitahunya bahwa mungkin ada hantu di rumah ini, 529 00:44:40,842 --> 00:44:45,430 - ...mungkin kita dalam bahaya. - Oh tidak, bukan hantu! 530 00:44:45,555 --> 00:44:48,141 - Hantu macam apa ini? - Aku akan turun. 531 00:44:48,183 --> 00:44:51,895 Gerbangnya ditutup. Hanya Dwight yang memiliki kuncinya. 532 00:44:51,937 --> 00:44:55,732 Bawakan aku Vaseline, pisang dan lakban. 533 00:44:55,774 --> 00:44:59,152 - Beri dia istirahat. - Bunuh dia untuk selamanya! 534 00:44:59,194 --> 00:45:04,616 Tinggalkan aku bersamanya 5 menit dan aku akan mengambil kuncinya. 535 00:45:09,955 --> 00:45:13,041 Halo, Dwight. 536 00:45:13,083 --> 00:45:16,169 Halo, Theo. 537 00:45:17,254 --> 00:45:19,547 Apa yang sedang kamu kerjakan? 538 00:45:19,589 --> 00:45:23,385 Hanya sedikit percobaan... 539 00:45:23,927 --> 00:45:28,682 Kerja, kerja, kerja. Anda tidak pernah melakukan hal lain? 540 00:45:29,057 --> 00:45:32,143 Penelitian ini bisa membawa hasil yang signifikan. 541 00:45:32,185 --> 00:45:36,731 Mungkin seorang profesor juga menarik wol itu menutupi mata orang lain, 542 00:45:37,065 --> 00:45:41,528 tapi aku tahu siapa dalang di balik operasi ini. 543 00:45:42,737 --> 00:45:44,447 Ya? 544 00:45:44,489 --> 00:45:47,575 Dan itu saja Aku terangsang olehmu. 545 00:45:47,617 --> 00:45:49,869 Kamu sangat pintar. 546 00:45:49,911 --> 00:45:53,623 Dan mata seksi itu... 547 00:45:57,752 --> 00:46:01,756 - Nyalakan musiknya? - Oh ya... 548 00:46:07,679 --> 00:46:12,308 Dwight, rupanya kamu satu-satunya kamu punya kunci gerbangnya. 549 00:46:14,728 --> 00:46:18,023 Itu benar. 550 00:46:18,064 --> 00:46:21,359 Bagaimana jika... 551 00:46:21,735 --> 00:46:24,946 Apakah Anda ingin meminjam kunci ini? 552 00:46:24,988 --> 00:46:29,117 Tuhan di tempat tinggi... 553 00:46:29,868 --> 00:46:31,995 saya tidak bisa. 554 00:46:32,037 --> 00:46:35,206 Kamu bisa, sayang. 555 00:46:36,458 --> 00:46:40,086 Anda akan membantu saya dengan memberi saya kuncinya, 556 00:46:40,128 --> 00:46:42,839 dan aku akan membantumu dengan memberimu... 557 00:46:42,881 --> 00:46:44,883 Tunggu! 558 00:46:44,924 --> 00:46:48,261 Aku tidak butuh bantuanmu, Tentu, nona? 559 00:46:48,303 --> 00:46:51,806 Saya bisa melakukannya sendiri! 560 00:47:12,660 --> 00:47:16,706 Jadi ini milikmu ruang rahasia 561 00:47:19,959 --> 00:47:23,463 Wah, itu tidak akan berhasil, kan? 562 00:47:25,632 --> 00:47:28,927 Profesor... 563 00:47:29,385 --> 00:47:33,848 Kemarilah. 564 00:47:37,519 --> 00:47:41,856 Lewat sini, tampan. 565 00:47:44,275 --> 00:47:46,945 Apakah kita saling kenal dari mana? 566 00:47:46,986 --> 00:47:48,988 Kemarilah. 567 00:47:49,030 --> 00:47:52,075 Apakah kamu menggoda? Kamu ada di mana? 568 00:47:52,116 --> 00:47:55,411 Ini, sayang. 569 00:48:06,714 --> 00:48:10,134 Semua orang hadir? Ayo pergi. 570 00:48:15,265 --> 00:48:18,601 Dia tidak akan membiarkan kita keluar dari sini. Dia akan membunuh kita. 571 00:48:18,643 --> 00:48:21,145 Tolong, temukan Amerika! 572 00:48:21,187 --> 00:48:24,899 Cepat! Ke laboratorium! 573 00:48:25,900 --> 00:48:29,070 Kalian semua kacau! 574 00:48:30,154 --> 00:48:32,949 Tutup pintunya. 575 00:48:32,991 --> 00:48:35,243 Kita harus memusnahkannya. 576 00:48:35,285 --> 00:48:38,788 Bagaimana cara menghancurkan sesuatu apa yang tidak bisa dilihat? 577 00:48:38,830 --> 00:48:43,751 Dia mencukur rambut kemaluannya dan gunakan sampo selama 2 minggu. 578 00:48:44,877 --> 00:48:47,338 Kami akan menggunakan senjata ini. 579 00:48:47,380 --> 00:48:49,841 Menghasilkan aliran energi terkonsentrasi, 580 00:48:49,882 --> 00:48:53,594 yang merusak sel ektoplasma dan menghancurkan roh. 581 00:48:53,636 --> 00:48:58,391 Saya tidak punya amunisi lagi, jadi gunakanlah dengan bijak. 582 00:49:02,186 --> 00:49:05,064 Hemat amunisi! 583 00:49:05,106 --> 00:49:07,150 Salahku. 584 00:49:07,191 --> 00:49:09,861 Ada jalan mari kita lihat hantu ini. 585 00:49:09,902 --> 00:49:13,197 Kita harus memakainya ini adalah kacamata termal. 586 00:49:13,239 --> 00:49:16,617 Mereka merespons panas tubuh manusia. Mereka memiliki kekuatan yang sangat besar 587 00:49:16,659 --> 00:49:19,329 yang mereka deteksi semua cairan organik. 588 00:49:19,370 --> 00:49:23,207 Bahkan, jika sudah dibersihkan secara menyeluruh. 589 00:49:24,375 --> 00:49:27,045 Apa? 590 00:49:27,211 --> 00:49:29,881 Bahwa kacamataku bengkok? 591 00:49:29,922 --> 00:49:33,009 Dengar - semangat ini mungkin tidak terlihat, 592 00:49:33,051 --> 00:49:37,513 tapi kami memiliki keunggulan dibandingkan dia: Peralatan di tingkat dunia tertinggi. 593 00:49:37,555 --> 00:49:40,725 Bagaimana kami akan menghubungi Anda? Apa kita punya walkie-talkie? 594 00:49:40,767 --> 00:49:44,479 Tidak, tapi kami memilikinya. 595 00:49:44,520 --> 00:49:47,106 Gelas kertas... 596 00:49:47,148 --> 00:49:52,278 Dana sudah habis setelah membeli senjata dan kacamata. 597 00:49:52,320 --> 00:49:55,823 Oke, mari kita berpisah. 598 00:49:56,365 --> 00:49:58,201 Tunggu sebentar! 599 00:49:58,242 --> 00:50:01,954 Mengapa, kapan sesuatu terjadi dan apa yang harus dilakukan tetap bersatu, kalian orang kulit putih 600 00:50:01,996 --> 00:50:05,917 - ...kamu selalu menyuruh kami berpisah? - Benar, kita harus tetap bersatu. 601 00:50:05,958 --> 00:50:08,252 - Tepat. - Dia benar. 602 00:50:08,294 --> 00:50:12,632 Baiklah. Kalian bertiga, ikuti aku! 603 00:50:17,470 --> 00:50:20,765 Itu nasib buruk! 604 00:50:23,184 --> 00:50:26,395 Kami akan mati. 605 00:50:35,780 --> 00:50:38,991 - Bisakah kamu mendengarnya? - Tentu! 606 00:50:39,033 --> 00:50:40,868 Di mana Shorty? 607 00:50:40,910 --> 00:50:44,205 Aku tidak tahu. 608 00:50:53,089 --> 00:50:57,009 Anda menunggu di sini. Saya akan segera kembali. 609 00:51:06,686 --> 00:51:10,356 - Apa itu? - Aku tidak tahu. 610 00:51:11,315 --> 00:51:13,568 Itu mungkin ruang ketel. 611 00:51:13,609 --> 00:51:15,319 - Ayo pergi. - Tunggu! 612 00:51:15,361 --> 00:51:20,157 Surat kabar itu menulis bahwa Hugh Kane terbunuh di ruang ketel. 613 00:51:26,831 --> 00:51:29,750 Lihat. Begitu banyak abu. 614 00:51:29,792 --> 00:51:33,504 PEMILIHAN FLORIDA 615 00:51:33,629 --> 00:51:36,716 Apa yang kamu lakukan? 616 00:51:44,140 --> 00:51:48,102 Mari kita berpisah. Kita akan bertemu di ujung yang lain. 617 00:51:48,144 --> 00:51:50,438 Semoga beruntung. 618 00:51:50,479 --> 00:51:53,399 Aku mencintaimu. 619 00:51:53,482 --> 00:51:56,652 BUNUH J 620 00:52:03,159 --> 00:52:06,746 Beberapa monster mengejarku. Apa yang akan kita lakukan? 621 00:52:06,787 --> 00:52:09,248 Saya memiliki! 622 00:52:22,970 --> 00:52:27,433 Kolera! Kenapa wanita jalang ini Apakah dia membawanya ke sini bersamanya? 623 00:52:27,475 --> 00:52:29,727 Mungkin dia tidak akan memperhatikanku. 624 00:52:29,769 --> 00:52:33,356 Membantu! Brenda! 625 00:52:34,482 --> 00:52:38,819 Kolera! Dia melihatku. Oke... 626 00:52:42,490 --> 00:52:45,868 Terima kasih, Tuhan. 627 00:52:46,285 --> 00:52:51,374 Biarkan omong kosong ini pergi pantat putihnya dan itu akan hilang. 628 00:52:54,710 --> 00:52:57,671 Ayolah! Aku mohon padamu, matilah. 629 00:52:57,713 --> 00:53:00,174 Ya Tuhan, Brenda, kita akan mati! 630 00:53:00,216 --> 00:53:03,969 Dia sendiri bisa saja mati, Kalau saja dia tutup mulut! 631 00:53:04,011 --> 00:53:05,554 Itu datang! 632 00:53:05,596 --> 00:53:09,475 Apa itu? Raksasa? 633 00:53:16,148 --> 00:53:18,609 Itu kerangka. Tulang. 634 00:53:18,651 --> 00:53:22,154 Apakah dia akan lari dari Ally McBeel? 635 00:53:23,531 --> 00:53:26,575 Tutup mulutmu. 636 00:53:28,744 --> 00:53:31,539 Lihat - dia menjadi gila. 637 00:53:31,580 --> 00:53:34,458 Maaf, Tuan Skeleton. Silakan. 638 00:53:34,500 --> 00:53:36,961 Aku membodohimu! 639 00:53:37,002 --> 00:53:40,297 Semoga penerbanganmu menyenangkan. 640 00:53:42,550 --> 00:53:46,053 Saya punya ide. Kemarilah. 641 00:53:47,012 --> 00:53:50,516 Sangat lucu! 642 00:53:54,562 --> 00:53:58,732 - Keluar dari sini. - Kembalilah dan hajar seseorang! 643 00:53:58,774 --> 00:54:01,151 Brenda, kamu sangat berani. 644 00:54:01,193 --> 00:54:04,071 Kamu tahu, kamu milikku sahabat. 645 00:54:04,113 --> 00:54:06,407 Apakah kamu baik-baik saja? 646 00:54:06,448 --> 00:54:11,370 Setumpuk tulang saja tidak cukup, Untuk menakutiku. 647 00:54:11,996 --> 00:54:14,456 - Tangkap Sobat. - Astaga! 648 00:54:14,498 --> 00:54:18,168 - Lakukan sesuatu! - Baiklah. 649 00:54:19,420 --> 00:54:22,756 - Bagaimana dengan persahabatan kita? - Itu di masa lalu. 650 00:54:22,798 --> 00:54:26,010 aku akan merindukanmu. 651 00:54:26,051 --> 00:54:29,638 Ambil senjataku. 652 00:54:41,275 --> 00:54:43,569 Apakah kamu baik-baik saja? 653 00:54:43,611 --> 00:54:48,365 Anda berdarah. Ayolah, Saya pikir ada kotak P3K di laboratorium. 654 00:55:05,758 --> 00:55:09,261 Hugh, sayang! 655 00:55:09,386 --> 00:55:12,473 Kamu ada di mana? 656 00:55:16,393 --> 00:55:19,897 Sayang, kamu di sana? 657 00:55:21,774 --> 00:55:25,194 Hugh, sayang, Saya perlu berbicara dengan Anda. 658 00:55:25,235 --> 00:55:28,280 Keluar! 659 00:55:28,447 --> 00:55:33,452 - Tinggalkan aku sendiri. - Sayang, kita masih bisa mencapai kesepakatan. 660 00:55:34,787 --> 00:55:38,707 Jika kita bersatu, tidak ada yang bisa menyakiti kita. 661 00:55:38,749 --> 00:55:42,252 Maksudku hanya seks. 662 00:55:46,715 --> 00:55:52,304 - Kenapa kamu tidak mau bicara denganku? - Saya terinfeksi kutu kemaluan! 663 00:55:56,100 --> 00:56:00,020 Anda keluar dari permainan. Selamat tinggal. 664 00:56:07,569 --> 00:56:11,073 Halo, apa kabarmu? 665 00:56:21,083 --> 00:56:24,586 Hanya saja, jangan berciuman. 666 00:56:25,504 --> 00:56:29,842 Jangan melepasnya. Banyak dari Anda yang terlibat dalam hal ini. 667 00:56:39,268 --> 00:56:41,520 Jangan merusak mood. 668 00:56:41,562 --> 00:56:44,231 Saya bertanya-tanya atas persahabatan ini. 669 00:56:44,273 --> 00:56:47,776 Tidak ada teman yang seperti itu dia tidak peduli padaku seperti kamu. 670 00:56:47,818 --> 00:56:50,946 Mungkin Ray, tapi dia melakukannya dengan cara yang berbeda. 671 00:56:50,988 --> 00:56:53,699 Dia membawakanku bunga menyiapkan mandi. 672 00:56:53,740 --> 00:56:59,037 Saat aku terbangun di malam hari sambil berteriak, Ray ada di sisiku, memelukku. 673 00:57:00,581 --> 00:57:04,668 Tapi malam ini bisa jadi malam terakhir kita bersama, 674 00:57:04,710 --> 00:57:06,545 jadi saya pikir... 675 00:57:06,587 --> 00:57:08,839 - untuk memperdalam persahabatan kita. - Ya. 676 00:57:08,881 --> 00:57:11,550 Saya juga berpikir persis sama. 677 00:57:11,592 --> 00:57:15,304 Ini bisa menjadi milik kita tadi malam di antara yang hidup. 678 00:57:15,345 --> 00:57:19,266 - Saya ingin memanfaatkannya sepenuhnya. - Aku juga berpikir begitu. 679 00:57:19,308 --> 00:57:24,271 Saya ingin kita bisa mewujudkannya fantasi terdalam kita. 680 00:57:25,898 --> 00:57:30,569 Misalnya, saya selalu ingin berjalan di bulan. 681 00:57:42,873 --> 00:57:46,335 Dan kamu? Apa yang ingin kamu lakukan? 682 00:57:50,213 --> 00:57:53,675 Dia ada di sini. 683 00:58:09,191 --> 00:58:13,070 - Kunci kami! - Panggil bantuan. 684 00:58:13,528 --> 00:58:16,948 Halo, bisakah kamu mendengarku? 685 00:58:16,990 --> 00:58:18,825 Mendaftar! 686 00:58:18,867 --> 00:58:21,620 Ayo, ambil! Bisakah kamu mendengarku? 687 00:58:21,662 --> 00:58:24,748 Kami dalam masalah. 688 00:58:27,709 --> 00:58:32,047 Anda tidak dapat mendengar. Mungkin karena tembok ini. 689 00:58:39,971 --> 00:58:44,351 Tetap di bawah Aku akan memeriksanya ke atas. 690 00:58:53,777 --> 00:58:57,280 - Bolehkah aku membantumu? - TIDAK! 691 00:58:57,322 --> 00:59:00,200 -Untuk siapa kamu menganggapku? - Aku ingin bersikap baik. 692 00:59:00,242 --> 00:59:02,494 - Lindungi aku. - Apa yang harus aku lakukan? 693 00:59:02,536 --> 00:59:04,413 Bersembunyi! 694 00:59:04,454 --> 00:59:07,666 Tidak secara harfiah. Saya bergerak seperti ular. 695 00:59:07,707 --> 00:59:12,295 Saya mempelajarinya di Angkatan Laut komersial. Dua tahun pelayanan. 696 00:59:12,337 --> 00:59:16,049 Saya menghabiskan 2 tahun merangkak di Vietnam. 697 00:59:16,758 --> 00:59:19,678 Lihat apa yang bisa dilakukan orang cacat. 698 00:59:19,719 --> 00:59:22,597 Astaga! 699 00:59:23,306 --> 00:59:25,642 Aku tahu, kamu bangga, tapi... 700 00:59:25,684 --> 00:59:29,604 Jangan mendekat, Landry! 701 00:59:33,191 --> 00:59:36,820 Apa yang akan kita lakukan? saya kedinginan. 702 00:59:36,862 --> 00:59:39,406 Saya kehilangan perasaan karena kedinginan. 703 00:59:39,448 --> 00:59:44,077 - Dan apakah kamu merasakannya? - Tidak, coba sedikit lebih tinggi. 704 00:59:44,119 --> 00:59:46,496 Dan ini? 705 00:59:46,538 --> 00:59:49,624 Teruslah memijat. 706 00:59:53,962 --> 00:59:58,091 Cindy, kumohon! Ini masalah hidup dan mati! 707 00:59:58,133 --> 01:00:02,762 Aku bertanya padamu atas nama cinta. 708 01:00:06,057 --> 01:00:10,478 Oke, sobat. Atas nama cinta. 709 01:00:18,445 --> 01:00:22,365 Cindy, aku tidak tahu berapa lama lagi aku bisa bertahan? 710 01:00:22,407 --> 01:00:25,577 Hanya saja, jangan ucapkan selamat tinggal. 711 01:00:25,619 --> 01:00:27,871 Anda akan keluar dari sini, Anda akan hidup, 712 01:00:27,913 --> 01:00:30,582 kamu akan memilikinya banyak anak kecil, 713 01:00:30,624 --> 01:00:33,251 kamu akan mati sebagai orang tua 714 01:00:33,293 --> 01:00:36,171 ...dalam cahaya hangat. Tidak di sini! 715 01:00:36,213 --> 01:00:40,383 Tidak seperti ini! Apakah Anda mengerti apa yang saya katakan? 716 01:00:40,425 --> 01:00:44,262 Datang ke rumah ini adalah yang terbaik hal yang terjadi padaku. 717 01:00:44,304 --> 01:00:46,806 Saya juga. 718 01:00:46,848 --> 01:00:49,684 - Aku bersyukur. - Jangan menyerah... 719 01:00:49,726 --> 01:00:51,561 Tidak ada gunanya! 720 01:00:51,603 --> 01:00:53,563 Saya merasa tidak enak. 721 01:00:53,605 --> 01:00:57,108 - Aku keluar... - Kembalilah! 722 01:00:58,068 --> 01:01:03,657 Nah, Dwight Hartman, Momen kejayaanmu telah tiba. 723 01:01:12,165 --> 01:01:15,710 Ayo Kane, tunjukkan dirimu! 724 01:01:15,752 --> 01:01:19,255 Saya bahkan tidak membutuhkan kacamata termal. 725 01:01:44,989 --> 01:01:47,659 Dan bagaimana caranya? 726 01:01:55,125 --> 01:01:59,754 Kane, apakah kamu lapar? Bagaimana kalau camilan kecil? 727 01:02:13,184 --> 01:02:16,438 Aku punya kamu! 728 01:02:27,115 --> 01:02:29,367 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 729 01:02:29,409 --> 01:02:33,538 Apakah saya menembakkan 3 peluru atau 117? 730 01:02:33,580 --> 01:02:37,375 Dan bagaimana, puas, primitif? 731 01:02:37,417 --> 01:02:40,462 Isi? 732 01:02:40,503 --> 01:02:44,257 - Ya atau tidak? - Tembak, bajingan. 733 01:02:50,054 --> 01:02:52,098 Baiklah. 734 01:02:52,140 --> 01:02:56,269 Tunjukkan padaku apa yang bisa kamu lakukan, hai orang lumpuh. 735 01:03:36,351 --> 01:03:39,020 Membantu! 736 01:03:42,357 --> 01:03:45,360 Ambil tanganku. 737 01:03:45,401 --> 01:03:48,488 Anda akan jatuh jika Anda tidak menahan diri. 738 01:03:48,529 --> 01:03:50,448 Lewati yang kedua. 739 01:03:50,490 --> 01:03:54,035 Dia terlalu lemah. Pegang punggungmu. 740 01:03:54,077 --> 01:03:57,872 - Tidak, bawa dia. - Tangkap dirimu! 741 01:04:09,008 --> 01:04:12,512 TIDAK. Mengapa saya? 742 01:04:12,595 --> 01:04:17,308 Saya telah melayani Anda dengan baik. Jangan lakukan ini padaku. 743 01:04:20,979 --> 01:04:25,316 Oke, sobat. Sudah waktunya bagi kita untuk keluar dari sini. 744 01:04:57,265 --> 01:05:00,560 - Roger, maju ke depan! - Ray, ini Cindy. 745 01:05:00,601 --> 01:05:03,271 Saya tidak ingin berbicara dengan Cindy, tanya Roger. 746 01:05:03,312 --> 01:05:05,565 Roger, jangan berputar! 747 01:05:05,606 --> 01:05:08,276 Semangat mendekat. Temannya terluka. 748 01:05:08,317 --> 01:05:11,404 - Berikan koordinat Anda. - Aku di belakangmu. 749 01:05:11,446 --> 01:05:14,282 Bersyukur. Di mana Shorty? 750 01:05:14,323 --> 01:05:17,034 Aku tidak tahu. Saya di sini beberapa saat yang lalu. 751 01:05:17,076 --> 01:05:21,664 Bantu Sobat di lab, Aku akan memeriksanya ke atas. 752 01:05:23,624 --> 01:05:26,085 Baunya enak. 753 01:05:26,127 --> 01:05:30,673 Halo, Cindy. Sampaikan salam pada Cindy, Shorty. 754 01:05:30,715 --> 01:05:34,302 Halo, Cindy. 755 01:05:34,343 --> 01:05:37,972 Apakah kamu merasa baik-baik saja? Bicaralah padaku. 756 01:05:38,014 --> 01:05:42,268 Morfin? Khloroform? Berarti kuat menenangkan? Ketuk dia. 757 01:05:42,310 --> 01:05:46,063 Bukan aku. Itu semua miliknya. 758 01:05:46,731 --> 01:05:49,108 Siapa yang siap untuk hidangan utama? 759 01:05:49,150 --> 01:05:51,319 SAYA. 760 01:05:51,360 --> 01:05:55,072 Hanson, jangan lakukan ini. 761 01:05:56,991 --> 01:05:59,869 Ada apa, orang aneh? Borscht yang enak! 762 01:05:59,911 --> 01:06:03,623 Siapa pun yang mengatakannya, memilikinya. 763 01:06:04,499 --> 01:06:07,793 Sial... 764 01:06:15,718 --> 01:06:17,595 lada guppy. 765 01:06:17,637 --> 01:06:21,349 -Cindy, apa yang terjadi? - Itu Hanson. Dia terobsesi. 766 01:06:21,390 --> 01:06:24,477 Pada dia. 767 01:07:02,682 --> 01:07:05,351 Malaikat. 768 01:09:16,315 --> 01:09:18,609 Apakah kamu baik-baik saja? 769 01:09:18,651 --> 01:09:22,363 Saya tidak merasakan sakit apa pun. 770 01:09:23,823 --> 01:09:26,951 - Aku tidak merasa... - Aku tidak pernah merasakannya. 771 01:09:26,992 --> 01:09:29,787 Itu bukan urusanmu. 772 01:09:29,829 --> 01:09:32,998 Kumpulkan yang lain. Bergabunglah dengan kami di puncak. 773 01:09:33,040 --> 01:09:37,795 Anda tinggal. Ray, aku membutuhkannya bantuanmu. Berikan aku ikat pinggangmu. 774 01:09:40,589 --> 01:09:43,425 derek. 775 01:09:46,303 --> 01:09:49,515 Harimau berjongkok. 776 01:09:53,269 --> 01:09:56,313 Monyet mabuk. 777 01:09:58,899 --> 01:10:02,194 Sapi gila. 778 01:10:02,945 --> 01:10:06,574 Dasar bajingan! 779 01:10:07,700 --> 01:10:10,953 Tai ayam. 780 01:10:32,016 --> 01:10:35,978 Kumpulkan tindakan Anda. 781 01:10:41,025 --> 01:10:44,486 Ray, mundur. 782 01:10:44,528 --> 01:10:48,907 Seseorang harus memikatnya ke pendaratan itu. 783 01:10:52,077 --> 01:10:54,538 Oke, aku akan melakukannya. 784 01:10:54,580 --> 01:10:59,126 - Aku bisa... - Tidak, hantu itu memburuku. 785 01:10:59,168 --> 01:11:03,922 Saya bertanya apakah saya bisa menyimpannya komputer Anda jika Anda mati. 786 01:11:04,506 --> 01:11:08,302 Begitu hantu itu masuk ke sana, segera turun. 787 01:11:08,344 --> 01:11:11,555 Berbalik ke belakang. 788 01:11:11,597 --> 01:11:15,476 Hugh Kane, kamu menginginkanku jadi bawalah aku. 789 01:11:15,517 --> 01:11:17,811 Saya tidak takut lagi. 790 01:11:17,853 --> 01:11:21,231 Anda akan muncul. 791 01:11:40,793 --> 01:11:43,712 - Lakukan sesuatu. - Aku tidak bisa. Dia masih di pendaratan. 792 01:11:43,754 --> 01:11:48,759 - Jika kamu memutar saklarnya, dia akan mati. - Cindy, turun atau kamu akan mati. 793 01:11:49,510 --> 01:11:53,555 Minggir. Tangkap dia. 794 01:11:54,890 --> 01:11:58,435 - Kenapa dia berlari sangat lambat? - Ray, lebih cepat! 795 01:11:58,477 --> 01:12:00,354 Baiklah. 796 01:12:00,395 --> 01:12:02,022 Mengalihkan! 797 01:12:02,064 --> 01:12:06,068 Sekarang kamu akan menjadi milikku. Selamanya! 798 01:12:16,495 --> 01:12:20,165 Ray, kamu menyelamatkanku. Apakah kamu baik-baik saja? 799 01:12:20,207 --> 01:12:23,961 Tidak, saya melakukan soft landing. 800 01:12:47,276 --> 01:12:51,113 Pendek, kamu masih hidup. 801 01:12:53,407 --> 01:12:56,368 2 bulan kemudian... 802 01:12:56,410 --> 01:12:59,454 Ya, itu nyata pengalaman traumatis. 803 01:12:59,496 --> 01:13:02,583 Beberapa waktu telah berlalu, sebelum aku mendapatkan kembali ketenanganku. 804 01:13:02,624 --> 01:13:06,545 Tapi sejak kita meninggalkan yang itu pulang dan kami kembali ke sekolah, 805 01:13:06,587 --> 01:13:09,256 saya tahu bahwa semuanya akan baik-baik saja. 806 01:13:09,298 --> 01:13:11,967 Ya Tuhan, diamlah! 807 01:13:12,009 --> 01:13:15,095 Kenapa aku di sana Anda tidak membiarkan saya mati? 808 01:13:15,137 --> 01:13:20,309 Beri aku tali dan aku akan gantung diri. Tolong, aku gantung diri. 809 01:13:23,895 --> 01:13:28,442 Halo Ayah. Apakah Anda bersenang-senang saat liburan? 810 01:13:28,483 --> 01:13:31,570 Burung adalah hewan yang bersih. Itu tidak menimbulkan masalah. 811 01:13:31,612 --> 01:13:36,116 Sialan, apa yang kamu tambahkan ke biji-bijian ini? 812 01:13:40,037 --> 01:13:43,749 Ayah, Buddy ada di sini, aku harus melakukannya berakhir. Aku mencintaimu, sampai jumpa. 813 01:13:43,790 --> 01:13:46,752 Itu akan menjadi sesuatu! 814 01:13:46,793 --> 01:13:50,547 - Kejutan. - Lindungi dadamu. 815 01:13:50,589 --> 01:13:54,509 Anda perlu refleks, sialan. 816 01:13:56,845 --> 01:13:58,889 Hati-hati, lebah. 817 01:13:58,930 --> 01:14:02,851 Tidak ada seorang pun yang pernah melakukan hubungan intim dia begitu perhatian padaku. 818 01:14:02,893 --> 01:14:05,145 Itu tugas pria Anda. 819 01:14:05,187 --> 01:14:08,273 Dua hot dog. 820 01:14:10,859 --> 01:14:14,613 Sobat, pegang dia! 821 01:14:14,738 --> 01:14:18,992 - Aku kembali untukmu. - Ini tidak benar-benar terjadi... 822 01:14:19,034 --> 01:14:21,203 Ya. 823 01:14:21,244 --> 01:14:24,331 Mulai sekarang kita akan selalu bersama! 824 01:14:24,373 --> 01:14:26,249 TIDAK!!! 825 01:14:26,291 --> 01:14:28,960 Ya!!! 826 01:14:34,591 --> 01:14:36,843 - Apakah kamu mendengar sesuatu? - TIDAK. 827 01:14:36,885 --> 01:14:40,389 Saya tidak mendengar apa pun. 828 01:14:44,059 --> 01:14:50,690 Sinkronisasi: Pele144 829 01:14:52,692 --> 01:14:55,695 .:: Napisy24 - Dimensi Baru Subtitle ::. Napisy24.pl